Random thoughts and serendipity » Gita Ghatak http://sankarshan.randomink.org/blog A collection of jottings on various issues that excite no one else Fri, 30 Jul 2010 03:50:18 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.1 Same song, different styles http://sankarshan.randomink.org/blog/2008/05/30/same-song-different-styles/ http://sankarshan.randomink.org/blog/2008/05/30/same-song-different-styles/#comments Fri, 30 May 2008 06:38:02 +0000 sankarshan http://sankarshan.randomink.org/blog/2008/05/30/same-song-different-styles/ দুজনে দেখা হল মধুযামিনী রে -
কেন কথা কহিল না, চলিয়া গেল ধীরে ।।
নিকুঞ্জে দখিনাবায় করিছে হায়-হায়,
লতাপাতা দুলে দুলে ডাকিছে ফিরে ফিরে ।।
দুজনের আঁখিবারি গোপনে গেল বয়ে,
দুজনের প্রাণের কথা প্রাণেতে গেল রয়ে ।।
আর তো হল না দেখা, জগতে দোঁহে একা -
চিরদিন ছাড়াছাড়ি যমুনাতীরে ।।
Same song, but sung by singers with different vocal styles tend to impart a variety of meaning to phrases.  Finally obtained the song above sung by Geeta Ghatak and Kanika Bandyopadhyay. I tend to like the former because of the wide range of expressive vocal variety.
]]> http://sankarshan.randomink.org/blog/2008/05/30/same-song-different-styles/feed/ 0