Archive for May 30th, 2008
Same song, different styles
দুজনে দেখা হল মধুযামিনী রে -
কেন কথা কহিল না, চলিয়া গেল ধীরে ।।
নিকুঞ্জে দখিনাবায় করিছে হায়-হায়,
লতাপাতা দুলে দুলে ডাকিছে ফিরে ফিরে ।।
দুজনের আঁখিবারি গোপনে গেল বয়ে,
দুজনের প্রাণের কথা প্রাণেতে গেল রয়ে ।।
আর তো হল না দেখা, জগতে দোঁহে একা -
চিরদিন ছাড়াছাড়ি যমুনাতীরে ।।
কেন কথা কহিল না, চলিয়া গেল ধীরে ।।
নিকুঞ্জে দখিনাবায় করিছে হায়-হায়,
লতাপাতা দুলে দুলে ডাকিছে ফিরে ফিরে ।।
দুজনের আঁখিবারি গোপনে গেল বয়ে,
দুজনের প্রাণের কথা প্রাণেতে গেল রয়ে ।।
আর তো হল না দেখা, জগতে দোঁহে একা -
চিরদিন ছাড়াছাড়ি যমুনাতীরে ।।
Same song, but sung by singers with different vocal styles tend to impart a variety of meaning to phrases. Finally obtained the song above sung by Geeta Ghatak and Kanika Bandyopadhyay. I tend to like the former because of the wide range of expressive vocal variety.
Oh no !! System Monitor seems to be acting up
In bn_IN locale, the System Monitor looks messed up if one notices the vertical axis:
In en_US locale, it looks alright:
And our resident evil genius has a comment 
