Warning: include_once(/home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-content/plugins/wp-super-cache/wp-cache-phase1.php): Failed to open stream: No such file or directory in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-content/advanced-cache.php on line 10
Warning: include_once(): Failed opening '/home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-content/plugins/wp-super-cache/wp-cache-phase1.php' for inclusion (include_path='.:') in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-content/advanced-cache.php on line 10
Deprecated: Creation of dynamic property wpdb::$categories is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/wp-db.php on line 668
Deprecated: Creation of dynamic property wpdb::$post2cat is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/wp-db.php on line 668
Deprecated: Creation of dynamic property wpdb::$link2cat is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/wp-db.php on line 668
Deprecated: Return type of WP_Theme::offsetExists($offset) should either be compatible with ArrayAccess::offsetExists(mixed $offset): bool, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/class-wp-theme.php on line 554
Deprecated: Return type of WP_Theme::offsetGet($offset) should either be compatible with ArrayAccess::offsetGet(mixed $offset): mixed, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/class-wp-theme.php on line 595
Deprecated: Return type of WP_Theme::offsetSet($offset, $value) should either be compatible with ArrayAccess::offsetSet(mixed $offset, mixed $value): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/class-wp-theme.php on line 535
Deprecated: Return type of WP_Theme::offsetUnset($offset) should either be compatible with ArrayAccess::offsetUnset(mixed $offset): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/class-wp-theme.php on line 544
Deprecated: Return type of WP_REST_Request::offsetExists($offset) should either be compatible with ArrayAccess::offsetExists(mixed $offset): bool, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-request.php on line 952
Deprecated: Return type of WP_REST_Request::offsetGet($offset) should either be compatible with ArrayAccess::offsetGet(mixed $offset): mixed, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-request.php on line 972
Deprecated: Return type of WP_REST_Request::offsetSet($offset, $value) should either be compatible with ArrayAccess::offsetSet(mixed $offset, mixed $value): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-request.php on line 984
Deprecated: Return type of WP_REST_Request::offsetUnset($offset) should either be compatible with ArrayAccess::offsetUnset(mixed $offset): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-request.php on line 995
Deprecated: Return type of WP_Block_List::current() should either be compatible with Iterator::current(): mixed, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/class-wp-block-list.php on line 151
Deprecated: Return type of WP_Block_List::next() should either be compatible with Iterator::next(): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/class-wp-block-list.php on line 175
Deprecated: Return type of WP_Block_List::key() should either be compatible with Iterator::key(): mixed, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/class-wp-block-list.php on line 164
Deprecated: Return type of WP_Block_List::valid() should either be compatible with Iterator::valid(): bool, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/class-wp-block-list.php on line 186
Deprecated: Return type of WP_Block_List::rewind() should either be compatible with Iterator::rewind(): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/class-wp-block-list.php on line 138
Deprecated: Return type of WP_Block_List::offsetExists($index) should either be compatible with ArrayAccess::offsetExists(mixed $offset): bool, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/class-wp-block-list.php on line 75
Deprecated: Return type of WP_Block_List::offsetGet($index) should either be compatible with ArrayAccess::offsetGet(mixed $offset): mixed, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/class-wp-block-list.php on line 89
Deprecated: Return type of WP_Block_List::offsetSet($index, $value) should either be compatible with ArrayAccess::offsetSet(mixed $offset, mixed $value): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/class-wp-block-list.php on line 110
Deprecated: Return type of WP_Block_List::offsetUnset($index) should either be compatible with ArrayAccess::offsetUnset(mixed $offset): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/class-wp-block-list.php on line 127
Deprecated: Return type of WP_Block_List::count() should either be compatible with Countable::count(): int, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/class-wp-block-list.php on line 199
Deprecated: Creation of dynamic property WPCOM_REST_API_V2_Endpoint_Mailchimp::$wpcom_is_wpcom_only_endpoint is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-content/plugins/jetpack/_inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/class-wpcom-rest-api-v2-endpoint-mailchimp.php on line 16
Deprecated: Creation of dynamic property WPCOM_REST_API_V2_Endpoint_Gutenberg_Available_Extensions::$wpcom_is_site_specific_endpoint is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-content/plugins/jetpack/_inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/gutenberg-available-extensions.php on line 20
Deprecated: Creation of dynamic property WPCOM_REST_API_V2_Endpoint_Memberships::$wpcom_is_wpcom_only_endpoint is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-content/plugins/jetpack/_inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/memberships.php on line 23
Deprecated: Creation of dynamic property WPCOM_REST_API_V2_Endpoint_Memberships::$wpcom_is_site_specific_endpoint is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-content/plugins/jetpack/_inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/memberships.php on line 24
Deprecated: Creation of dynamic property WPCOM_REST_API_V2_Endpoint_Subscribers::$wpcom_is_wpcom_only_endpoint is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-content/plugins/jetpack/_inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/subscribers.php on line 15
Deprecated: Creation of dynamic property Automattic\Jetpack\Sync\Queue::$random_int is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-content/plugins/jetpack/vendor/automattic/jetpack-sync/src/class-queue.php on line 38
Deprecated: Creation of dynamic property Automattic\Jetpack\Sync\Queue::$random_int is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-content/plugins/jetpack/vendor/automattic/jetpack-sync/src/class-queue.php on line 38
Deprecated: Creation of dynamic property Publicize_UI::$in_jetpack is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-content/plugins/jetpack/modules/publicize.php on line 39
Deprecated: Creation of dynamic property WPCOM_Widget_Goodreads::$shelves is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-content/plugins/jetpack/modules/widgets/goodreads.php on line 33
Deprecated: register_widget_control is deprecated since version 2.8.0! Use wp_register_widget_control() instead. in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/functions.php on line 4853
Deprecated: register_sidebar_widget is deprecated since version 2.8.0! Use wp_register_sidebar_widget() instead. in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/functions.php on line 4853
Deprecated: Creation of dynamic property Jetpack_Shortcode_Unavailable::$shortcodes is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-content/plugins/jetpack/modules/shortcodes/unavailable.php on line 19
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$object_id is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/class-wp-term.php on line 198
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$object_id is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/class-wp-term.php on line 198 Oh, Facebook, Facebook, thou little knowest the mischief thou hast done | Random thoughts and serendipity Deprecated: preg_split(): Passing null to parameter #3 ($limit) of type int is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-content/plugins/jetpack/_inc/lib/class.media-summary.php on line 349
Deprecated: preg_split(): Passing null to parameter #3 ($limit) of type int is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-content/plugins/jetpack/_inc/lib/class.media-summary.php on line 349
Deprecated: preg_split(): Passing null to parameter #3 ($limit) of type int is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-content/plugins/jetpack/_inc/lib/class.media-summary.php on line 349
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$cat_ID is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/category.php on line 378
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$category_count is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/category.php on line 379
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$category_description is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/category.php on line 380
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$cat_name is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/category.php on line 381
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$category_nicename is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/category.php on line 382
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$category_parent is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/category.php on line 383
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$cat_ID is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/category.php on line 378
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$category_count is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/category.php on line 379
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$category_description is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/category.php on line 380
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$cat_name is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/category.php on line 381
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$category_nicename is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/category.php on line 382
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$category_parent is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/category.php on line 383 Catchall Scribbles, Free/Libre/OpenSource Software
Oh, Facebook, Facebook, thou little knowest the mischief thou hast done
Embodiments of the invention provide techniques for translating text in a social network. In one embodiment translations of text phrases are received from members of the social network. These text phrases include content displayed in a social networking system, such as content from social networking objects. A particular member is provided with content including a text phrase in a first language, and the member requests translation into another language. Responsive to this request, a translation of the text phrase is selected from a set of available translations. The selection is based on actions by friends of the member in the social network, the actions being associated with the set of available translations. These actions can the viewing of or approval of translations by the friends, for example. The selected translation is then presented to the member requesting the translation.
Deprecated: ltrim(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/wp-db.php on line 3031
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Comment::$openid is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/class-wp-comment.php on line 216
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Comment::$comment_mail_notify is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/class-wp-comment.php on line 216
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Comment::$openid is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/class-wp-comment.php on line 216
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Comment::$comment_mail_notify is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/class-wp-comment.php on line 216
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Comment::$openid is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/class-wp-comment.php on line 216
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Comment::$comment_mail_notify is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/class-wp-comment.php on line 216
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Comment::$openid is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/class-wp-comment.php on line 216
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Comment::$comment_mail_notify is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/class-wp-comment.php on line 216
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Comment::$openid is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/class-wp-comment.php on line 216
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Comment::$comment_mail_notify is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/class-wp-comment.php on line 216
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Comment::$openid is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/class-wp-comment.php on line 216
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Comment::$comment_mail_notify is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/class-wp-comment.php on line 216
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Comment::$openid is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/class-wp-comment.php on line 216
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Comment::$comment_mail_notify is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/class-wp-comment.php on line 216
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Comment::$openid is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/class-wp-comment.php on line 216
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Comment::$comment_mail_notify is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/class-wp-comment.php on line 216
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Query::$comments_by_type is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/comment-template.php on line 1528
8 thoughts on “Oh, Facebook, Facebook, thou little knowest the mischief thou hast done”
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Comment::$comment_mail_notify is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/class-wp-comment.php on line 216
I have never used it, but isn’t this essentially the Launchpad translation thing?
Ouch and I thought Pootle had been doing that since 2004. So does this mean we can file patents for translation on a website, translation via mobile phone, translation using a dictionary, translation around a coffee table with friends.
So the magic goo is the fact that other people in the social network can take action vote or something on a translation. How is this any different from the standard localisation process that has happened for the since the 80s
Beats me. I find it somewhat unfunny that there hasn’t been more discussion on the blog-sphere about this.
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Comment::$comment_mail_notify is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/class-wp-comment.php on line 216
Hey good stuff…keep up the good work! 🙂
Translating is an honorable and sometimes ill-served profession. The best translators keep on trying to get the Iliad right.
Sometimes they fail – rumor is that the A-bombing of Hiroshima and Nagasaki was at least partly the result of faulty translation of Japanese reply to a State Dept. ultimatum. The reply was more or less “we need to think your terms over,” whereas our govt. interpreted it as a more negative statement, a blatant stall. Hence the bombing. Hence the probable nuclear armageddon to come. So please please do not trivialize the earnest but sometimes miserable art of translating.
A collection of jottings on various issues that excite no one else
Deprecated: ltrim(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/wp-db.php on line 3031
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$object_id is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/class-wp-term.php on line 198
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$object_id is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/class-wp-term.php on line 198
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$object_id is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/class-wp-term.php on line 198
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$object_id is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/class-wp-term.php on line 198
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$object_id is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/class-wp-term.php on line 198
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$object_id is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/class-wp-term.php on line 198
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$object_id is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/class-wp-term.php on line 198
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$object_id is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/class-wp-term.php on line 198
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$object_id is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/class-wp-term.php on line 198
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$object_id is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/class-wp-term.php on line 198
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$object_id is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/class-wp-term.php on line 198
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$object_id is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/class-wp-term.php on line 198
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$object_id is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/class-wp-term.php on line 198
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$object_id is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/class-wp-term.php on line 198
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$object_id is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/class-wp-term.php on line 198
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$object_id is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/class-wp-term.php on line 198
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$object_id is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/class-wp-term.php on line 198
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$object_id is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/class-wp-term.php on line 198
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$object_id is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/class-wp-term.php on line 198
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$object_id is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/class-wp-term.php on line 198
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$object_id is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/class-wp-term.php on line 198
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$object_id is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/class-wp-term.php on line 198
Deprecated: Creation of dynamic property WP_SimplePie_Sanitize_KSES::$registry is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/SimplePie/Sanitize.php on line 100
Deprecated: Creation of dynamic property WP_SimplePie_File::$timeout is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/class-wp-simplepie-file.php on line 42
Deprecated: Return type of Requests_Cookie_Jar::offsetExists($key) should either be compatible with ArrayAccess::offsetExists(mixed $offset): bool, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/Requests/Cookie/Jar.php on line 63
Deprecated: Return type of Requests_Cookie_Jar::offsetGet($key) should either be compatible with ArrayAccess::offsetGet(mixed $offset): mixed, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/Requests/Cookie/Jar.php on line 73
Deprecated: Return type of Requests_Cookie_Jar::offsetSet($key, $value) should either be compatible with ArrayAccess::offsetSet(mixed $offset, mixed $value): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/Requests/Cookie/Jar.php on line 89
Deprecated: Return type of Requests_Cookie_Jar::offsetUnset($key) should either be compatible with ArrayAccess::offsetUnset(mixed $offset): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/Requests/Cookie/Jar.php on line 102
Deprecated: Return type of Requests_Cookie_Jar::getIterator() should either be compatible with IteratorAggregate::getIterator(): Traversable, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/Requests/Cookie/Jar.php on line 111
Deprecated: Return type of Requests_Utility_CaseInsensitiveDictionary::offsetExists($key) should either be compatible with ArrayAccess::offsetExists(mixed $offset): bool, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/Requests/Utility/CaseInsensitiveDictionary.php on line 40
Deprecated: Return type of Requests_Utility_CaseInsensitiveDictionary::offsetGet($key) should either be compatible with ArrayAccess::offsetGet(mixed $offset): mixed, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/Requests/Utility/CaseInsensitiveDictionary.php on line 51
Deprecated: Return type of Requests_Utility_CaseInsensitiveDictionary::offsetSet($key, $value) should either be compatible with ArrayAccess::offsetSet(mixed $offset, mixed $value): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/Requests/Utility/CaseInsensitiveDictionary.php on line 68
Deprecated: Return type of Requests_Utility_CaseInsensitiveDictionary::offsetUnset($key) should either be compatible with ArrayAccess::offsetUnset(mixed $offset): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/Requests/Utility/CaseInsensitiveDictionary.php on line 82
Deprecated: Return type of Requests_Utility_CaseInsensitiveDictionary::getIterator() should either be compatible with IteratorAggregate::getIterator(): Traversable, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/Requests/Utility/CaseInsensitiveDictionary.php on line 91
Deprecated: Creation of dynamic property SimplePie_Locator::$dom is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/SimplePie/Locator.php on line 80
Deprecated: Creation of dynamic property WP_SimplePie_Sanitize_KSES::$registry is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/SimplePie/Sanitize.php on line 100
Deprecated: Creation of dynamic property WP_SimplePie_Sanitize_KSES::$registry is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/SimplePie/Sanitize.php on line 100
Deprecated: Creation of dynamic property WP_SimplePie_File::$timeout is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/class-wp-simplepie-file.php on line 42
Deprecated: Creation of dynamic property SimplePie_Locator::$dom is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/SimplePie/Locator.php on line 80
Deprecated: Creation of dynamic property WP_SimplePie_File::$timeout is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/class-wp-simplepie-file.php on line 42
Deprecated: Creation of dynamic property WP_SimplePie_Sanitize_KSES::$registry is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/SimplePie/Sanitize.php on line 100
Deprecated: Creation of dynamic property WP_SimplePie_File::$timeout is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/class-wp-simplepie-file.php on line 42
Deprecated: Creation of dynamic property SimplePie_Locator::$dom is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/SimplePie/Locator.php on line 80
Deprecated: Creation of dynamic property WP_SimplePie_Sanitize_KSES::$registry is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/SimplePie/Sanitize.php on line 100
Deprecated: Creation of dynamic property WP_SimplePie_File::$timeout is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/class-wp-simplepie-file.php on line 42
Deprecated: Creation of dynamic property SimplePie_Locator::$dom is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/SimplePie/Locator.php on line 80
Deprecated: Creation of dynamic property WP_SimplePie_Sanitize_KSES::$registry is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/SimplePie/Sanitize.php on line 100
Deprecated: Creation of dynamic property WP_SimplePie_File::$timeout is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/class-wp-simplepie-file.php on line 42
Deprecated: Creation of dynamic property SimplePie_Locator::$dom is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/SimplePie/Locator.php on line 80
Deprecated: Creation of dynamic property WP_SimplePie_Sanitize_KSES::$registry is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/SimplePie/Sanitize.php on line 100
Deprecated: Creation of dynamic property WP_SimplePie_File::$timeout is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/class-wp-simplepie-file.php on line 42
Deprecated: Creation of dynamic property SimplePie_Locator::$dom is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/SimplePie/Locator.php on line 80
Deprecated: Creation of dynamic property WP_SimplePie_Sanitize_KSES::$registry is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/SimplePie/Sanitize.php on line 100
Deprecated: Creation of dynamic property WP_SimplePie_Sanitize_KSES::$registry is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/SimplePie/Sanitize.php on line 100
Deprecated: Creation of dynamic property WP_SimplePie_Sanitize_KSES::$registry is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/SimplePie/Sanitize.php on line 100
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$link is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/category-template.php on line 747
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$id is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/category-template.php on line 748
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$link is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/category-template.php on line 747
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$id is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/category-template.php on line 748
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$link is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/category-template.php on line 747
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$id is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/category-template.php on line 748
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$link is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/category-template.php on line 747
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$id is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/category-template.php on line 748
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$link is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/category-template.php on line 747
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$id is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/category-template.php on line 748
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$link is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/category-template.php on line 747
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$id is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/category-template.php on line 748
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$link is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/category-template.php on line 747
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$id is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/category-template.php on line 748
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$link is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/category-template.php on line 747
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$id is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/category-template.php on line 748
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$link is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/category-template.php on line 747
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$id is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/category-template.php on line 748
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$link is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/category-template.php on line 747
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$id is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/category-template.php on line 748
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$link is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/category-template.php on line 747
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$id is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/category-template.php on line 748
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$link is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/category-template.php on line 747
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$id is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/category-template.php on line 748
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$link is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/category-template.php on line 747
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$id is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/category-template.php on line 748
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$link is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/category-template.php on line 747
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$id is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/category-template.php on line 748
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$link is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/category-template.php on line 747
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$id is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/category-template.php on line 748
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$link is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/category-template.php on line 747
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$id is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/category-template.php on line 748
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$link is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/category-template.php on line 747
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$id is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/category-template.php on line 748
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$link is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/category-template.php on line 747
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$id is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/category-template.php on line 748
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$link is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/category-template.php on line 747
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$id is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/category-template.php on line 748
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$link is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/category-template.php on line 747
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$id is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/category-template.php on line 748
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$link is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/category-template.php on line 747
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$id is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/category-template.php on line 748
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$link is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/category-template.php on line 747
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$id is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/category-template.php on line 748
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$link is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/category-template.php on line 747
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$id is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/category-template.php on line 748
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$link is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/category-template.php on line 747
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$id is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/category-template.php on line 748
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$link is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/category-template.php on line 747
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$id is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/category-template.php on line 748
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$link is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/category-template.php on line 747
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$id is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/category-template.php on line 748
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$link is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/category-template.php on line 747
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$id is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/category-template.php on line 748
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$link is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/category-template.php on line 747
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$id is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/category-template.php on line 748
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$link is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/category-template.php on line 747
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$id is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/category-template.php on line 748
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$link is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/category-template.php on line 747
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$id is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/category-template.php on line 748
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$link is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/category-template.php on line 747
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$id is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/category-template.php on line 748
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$link is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/category-template.php on line 747
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$id is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/category-template.php on line 748
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$link is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/category-template.php on line 747
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$id is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/category-template.php on line 748
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$link is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/category-template.php on line 747
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$id is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/category-template.php on line 748
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$link is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/category-template.php on line 747
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$id is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/category-template.php on line 748
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$link is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/category-template.php on line 747
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$id is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/category-template.php on line 748
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$link is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/category-template.php on line 747
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$id is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/category-template.php on line 748
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$link is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/category-template.php on line 747
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$id is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/category-template.php on line 748
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$link is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/category-template.php on line 747
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$id is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/category-template.php on line 748
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$link is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/category-template.php on line 747
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$id is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/category-template.php on line 748
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$link is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/category-template.php on line 747
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$id is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/category-template.php on line 748
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$link is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/category-template.php on line 747
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$id is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/category-template.php on line 748
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$link is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/category-template.php on line 747
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$id is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/category-template.php on line 748
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$link is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/category-template.php on line 747
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$id is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/category-template.php on line 748
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$link is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/category-template.php on line 747
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$id is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/category-template.php on line 748
:O
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Comment::$openid is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/class-wp-comment.php on line 216
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Comment::$comment_mail_notify is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/class-wp-comment.php on line 216
I have never used it, but isn’t this essentially the Launchpad translation thing?
Ouch and I thought Pootle had been doing that since 2004. So does this mean we can file patents for translation on a website, translation via mobile phone, translation using a dictionary, translation around a coffee table with friends.
So the magic goo is the fact that other people in the social network can take action vote or something on a translation. How is this any different from the standard localisation process that has happened for the since the 80s
Beats me. I find it somewhat unfunny that there hasn’t been more discussion on the blog-sphere about this.
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Comment::$openid is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/class-wp-comment.php on line 216
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Comment::$comment_mail_notify is deprecated in /home/sankarshan/sankarshan.randomink.org/blog/wp-includes/class-wp-comment.php on line 216
Hey good stuff…keep up the good work! 🙂
Translating is an honorable and sometimes ill-served profession. The best translators keep on trying to get the Iliad right.
Sometimes they fail – rumor is that the A-bombing of Hiroshima and Nagasaki was at least partly the result of faulty translation of Japanese reply to a State Dept. ultimatum. The reply was more or less “we need to think your terms over,” whereas our govt. interpreted it as a more negative statement, a blatant stall. Hence the bombing. Hence the probable nuclear armageddon to come. So please please do not trivialize the earnest but sometimes miserable art of translating.