It looks like watching the Ninja Assassin hasn’t done Shreyank any good. Else, he would have figured out that it is easy-peasy for a Founder and Chief Ninja like Dimitris Glezos (who is also known as DeltaGamma) to be at Bangalore and, elsewhere. Dimitris paid a surprise visit to Pune yesterday and it was fun. It isn’t always that you get a CEO of a startup provide you with an in-person repeat of his keynote with added wisecracks and side-talks that are too scandalous for a “keynote” 🙂 And, that too, at a fairly crowded Barista. It was awesome.
In fact I wanted to talk with him about how massive the momentum built up by Transifex has been. Just two years ago, in 2007, Tx was a GSoC project within The Fedora Project aimed at looking at managing translations from a developer’s perspective. Today, it is a start-up which is hiring employees, relocating to newer offices, has a foot-print across a significant portion of upstream community projects and, most importantly, has clients willing to pay for customization services and, developer services. Tx isn’t only helping translation communities by allowing them to craft their work in peace – it is keeping developer sanity with the fire-n-forget model of the architecture. I hear that PulseAudio, PackageKit developers are strong supporters of Tx. That is tremendous news. The provocative nature of Tx is also based on the charm that it has been bootstrapped. That should provide hope to developers thinking along the “product” route.
I would say that these two years have done Dimitris good. His focus on the road Tx should take has become more vivid and, he has a deeper insight into the changes he wants to bring about via Indifex. There’s nothing more exciting than keeping a close watch on his team and his company for news that would come up soon. Tx is coming up with a killer set of features in the upcoming releases. That should get the attention of a couple of clients too.
Throughout the afternoon we ended up talking about getting youngsters up to speed to think beyond patches as contributions and, starting tuning their thoughts to products. Dimitris opines that patches are excellent jump-off points but in order to become a valuable contributor, one must start thinking about “architecture”, “design”, “roadmap”, “milestones” and all such issues that form part of the theory classes but never see implementation in real-life scenarios. In addition, there is also the need to inculcate the “CC thinking” in everyday work of creativity – be it code or, content or even be it hardware and standards (the “CC thinking” is a fancy short-hand towards thinking about Open Standards, Open Protocols and so forth. In a somewhat twitter-ish way, we compressed it to a meta-statement we both could relate to and agree with).
Dinner and post-dinner with a couple of us was another story. Having a bunch of hard-core “Fedora” folks in the room creates a passion. Sitting back to savor the flames of discussions and, interjecting with a leading viewpoint to keep the debate flowing is the best way to get action items resolved. Nothing wasn’t touched upon – from the way to get best out of *SCos to mundane stuff like getting feature requests into Tx, OLPC and Sugar, or, talking about the general issues within the IT development community in Greece. And of course, the frequent checks on Wikipedia to validate various points in the argument. We could have done with an offline Wiki Reader yesterday 🙂
I think I finally went to sleep at something around 0200 today – which is impossibly past my standard time. There are photos aplenty, though I don’t know who will be uploading them. There was food, there was coffee, cakes, and, there were friends – in short, a nice day.
7 thoughts on “In the company of a ninja”
This was a great post. The whole Indifex and Transifex story over the last few years is just awesome, and inspiring.
Could you please work with sourceforge.net to get transifex added for every project on sf.net? These days they’re adding more and more FLOSS web bits to their setup.
you check facts in wikipedia???
No. I use it as a jump off point for other citations and references. Serves that purpose fairly well.
Yes indeed. It does give a glimpse of what can be done if we think Fedora as an incubator of products.
Interesting point. You could write in to the Transifex crew about this.