Random thoughts and serendipity

A collection of jottings on various issues that excite no one else

with 5 comments

মম চিত্তে নিতি নৃত্যে কে যে নাচে
তাতা থৈথৈ, তাতা থৈথৈ, তাতা থৈথৈ ।
তারি সঙ্গে কী মৃদঙ্গে সদা বাজে
তাতা থৈথৈ, তাতা থৈথৈ, তাতা থৈথৈ ।।
হাসি কান্না হীরাপান্না দোলে ভালে,
কাঁপে ছন্দে ভালো মন্দ তালে তালে ।
নাচে জন্ম, নাচে মৃত্যু পাছে পাছে
তাতা থৈথৈ, তাতা থৈথৈ, তাতা থৈথৈ ।
কী আনন্দ, কী আনন্দ, কী আনন্দ,
দিবারাত্রি নাচে মুক্তি, নাচে বন্ধ –
সে তরঙ্গে ছুটি রঙ্গে পাছে পাছে
তাতা থৈথৈ, তাতা থৈথৈ, তাতা থৈথৈ ।।

Written by sankarshan

October 28th, 2008 at 10:16 am

Posted in Catchall Scribbles, Music and Movies, Personal

Tagged with ,

«
»

5 Responses to ''

Subscribe to comments with RSS or TrackBack to ''.

  1. I really love the letters and how the rendering looks like. Unfortunately I’m not able to understand it. :(
    I don’t even know what is your language ? This is Hindi ?

    Reply

    C.J. Reply:
    October 29th, 2008 at 8:25 pm

    Both Hindi and Sanskrit use the Devanagari (देवनागरी) characters. The formatting of this passage looks like a verse from the Gita, so I’m guessing Sanskrit. But I can’t read it all that well, either :)

    http://en.wikipedia.org/wiki/Devanagari

    Reply

    Meuh

    28 Oct 08 at 2:02 pm

  2. Awesome. Can you point me to some devanagari tools? I’m still pretty new to the characters and don’t know how to combine/break apart multi-consonant characters.

    It looks very nice, though :)

    Reply

    C.J.

    28 Oct 08 at 11:32 pm

  3. [...] I love Sayamindu’s photos (via). [...]

    Dimitris Glezos » Weblog » Sayamindu’s photos

    30 Oct 08 at 5:59 pm

  4. The tags! Look at the tags! It is bengali!

    Reply

    Sandip Bhattacharya

    1 Nov 08 at 4:09 am

Leave a Reply